980x551_1472382406

Реших да Ви покажа тук едно становище, въз основа на информацията, която имаме. То може да се окажат правилно, но може и да е погрешно. Предназначено е само, за да Ви накара да се замислите. И да бъдете част от по-широк диалог. Преведох текст на Тобиас Стоун. Виден интелектуалец, предприемач, академик и писател. Благодарение на историята, той разказва, какво може да се случи след Brexit & Тръмп:

По образование съм археолог. Занимавам се също с история и антропология. Това ме кара да гледам в глобален исторически мащаб. Моята теория е, че масовата идея за историята на повечето народи е ограничена до опита на техните родители, баби и дядовци. Това грубо обхваща период от около 50-100 години. С две думи, в университета ще ме скъсат на писмен изпит, ако не сравня най-малко две, ако не и три различни мнения по дадена тема.

Ние, хората, имаме навика да навлизаме в етапи на масово унищожение, обикновено самостоятелно наложено. Това е факт, предвид всички войни, в течение на времето. Войните всъщност са норма за хората, но от време на време ги сполетява и нещо голямо. Например Черната смърт, която опустоши Европа. В “Декамерон” – Бокачо описва Флоренция в хватката на чумата. Тя е отвъд въображението като Хирошима или Холокоста. Вие съвсем буквално не може да се пренесете там и да си представите какво е било. Защото не сте го изпитали.

За нас сега е очевидно, че има живот след Чумата. Но за хората, по онова време е било невероятно, че е просъществувало общество след това бедствие. В заключение: хиляди хора от всички възрасти са убити за изключително кратък период от време. Черната смърт може да са представи като природно бедствие, благодарение на което се прави естествен подбор и се отстраняват най-слабите индивиди в широк мащаб и в рамките на Европа. Освен това, Черната смърт значително променя социалната структура на някои европейски региони. Трагичното обезлюдяване води до недостиг на работещи хора. Но пък заплатите се повишават. Наблюдавало се е спад в цените на продуктите. Така, стандартът на живот се е увеличил. Хората започнали да консумират повече храна с по-високо качество.

Крахът на Римската империя, Черната смърт, Испанската инквизиция, Тридесетгодишната война, Войната на семейство Роуз, Гражданската война в Англия – това е един дълъг списък от събития, довели до масова смърт, от които възстановилото се човечество е продължило напред в по-добра форма.

На местно ниво, във времето, хората си мислят, че нещата са добре. И когато се случи нещо подобно, обществата излизат извън контрол, докато станат неудържими, и не посеят масово унищожение. Години по-късно за историците всичко има смисъл и ние виждаме ясно как едно нещо води до следващо. Битката при Сома е пряк резултат от убийството на един австриец в Босна. Надали хората са мислели, че убийството му би довело до смъртта на 17 милиона души.

А това е един цикъл. Случва се отново и отново, но тъй като повечето хора имат само 50-100 години историческа гледна точка, те реално не виждат, че има такава опасност и сега. Точно както събитията, довели до Първата световна война. Винаги е имало брилянтни умове, които да се съмняват. Точно такива прозорливи хора, започнали да предупреждават, че нещо голямо ще се случи, че мрежата от договори в Европа може да доведе до война, но те са били отхвърлени като луди или глупаци. Но точно такива са и хората, които се чудят какво следва и се безпокоят за идилията с Путин, Brexit и Тръмп.

Когато се появи някой, който да накара хората да чувстват, че са загубили контрол над тяхната страна и съдба, масата започва да търси изкупителни жертви. А един умен и харизматичен лидер умело улавя масовото настроение и сочи с пръст изкупителната жертва. Той говори, но не в деайли, а с гняв и омраза. Скоро обществото започва да се движи като едно цяло, без никаква логика и става неудържимо и гневно.

Примери за такива лидери са Хитлер, Мусолини, Сталин, Путин, Мугабе и много други. Мугабе възцари национален гняв и омраза към бялото малцинство от земеделци, които се занимавали и с ферми, вследствие на което хиляди хора са умрели от глад. Заради глада, в Съветския съюз, както и „благодарение“ на китайските комунисти, през миналия век, умират между 20-40 милиона души. След тези примери изглежда немислимо, че хората биха могли отново да създадат ситуация, в която милиони хора да умират без причина. Но се случва отново и отново.

Лидерите държат пламенни речи, подкрепяни от ядосаните си тълпи. Този своеобразен цикъл съществува от договора от Версай, през възхода на Хитлер, уж приключвайки с Втората световна война. Но има опасност да се случи отново. Но както и преди, повечето хора не могат да видят опасността, защото:

  1. Те гледат само в настоящия момент, а не към миналото или бъдещето;
  2. Те знаят за събития, пряко касаещи тяхната страна, но не свързват събитията от световен мащаб;
  3. Повечето хора дори не четат, не мислят, не се интерсуват, нито чуват различни гледни точки.

Тръмп прави това в Америка. А Русия е диктатура с харизматичен лидер, който с помощта на страх и страст, създаде култ около себе си. В Турция, Ердоган постига същото, особено с последните си действия. Унгария, Полша и Словакия, са на път да постигнат същото и по този начин, в цяла Европа ще се навъдят все повече „Путиновци” и „Тръмповци”.

Виждаме Brexit, Тръмп и Путин и сякаш нямат общо. Но светът не е устроен по този начин – всички неща са свързани.

Brexit е своеобразна група от гневни хора, които печелят една битка. И това лесно може да вдъхнови други групи от гневни хора да започнат подобна борба, с идеята, че и те могат да спечелят. Това само предизвиква верижна реакция.

Ето един пример за това как Brexit може да доведе до ядрена война:

Brexit във Великобритания предизвиква Италия или Франция да имат подобен референдум. Льо Пен печели изборите във Франция. На Европа й бива нанесен пореден удар върху ЕС. ЕС пречи на войната в Европа по-дълго от всякога. ЕС също така е основна сила в потушаването на военните амбиции на Путин. Европейските санкции на Русия наистина се удари в икономиката, и подпомагат Руските атаки над Украйна (има причина лошите винаги да искат по-слаб Европейски съюз). Тръмп побеждава в САЩ. Тръмп отслабва НАТО. Той отдавна заяви, че няма да зачита отдадеността на НАТО в лицето на руската атака срещу Балтика.

С удар върху ЕС, и отслабена роля на НАТО, Путин е изправен пред засилващата се икономическа и социална криза в Русия. А как би се намесила Турция? И как ISIS ще реагира на нова война в Европа? Си остават въпроси без отговор. Поне засега. А кой мислите ще използва ядрено оръжие първи? Защото има опции.

И все пак това е само един сценарий. Броят на възможните варианти за развитие на събитията са безкрайни, поради сложността на движещите света сили.

Историците ще погледнем назад, за да придадем смисъл на всичко това и се чудим как може всички да са били толкова наивни? Как може хората да четат и правят саркастични и пренебрежителни коментари за това как не трябва да обвиняваме за всичко Brexit? Някои ще прочетат този мой текст и ще кажат, че смятам, че Америка е в страхотна форма и че Тръмп е възможен бъдещ Хитлер. Лесно е да бързаме с изводите, които се противопоставят на песимистичните прогнози, на базата на историята. Тръмп спечели срещу други републиканци в дебати, като продължава да ги обижда и пренебрегва. Това е един лесен начин, но много погрешен.

Смятам, че всичко е неизбежно. Аз не знам какво ще се случи, но ние определено навлизаме в лоша фаза. Тя ще бъде неприятна за тези, които живеят, благодарение на нея. Хората ще излязат от нея, ще се възстановяват и ще продължат напред. Човешката раса ще се оправи, променена за добро. Но за хилядите турски учители, които току-що бяха уволнени, за турските журналисти и адвокати в затвора, за руските дисиденти в ГУЛАГ, за хората, постъпили ранени във френските болници след терористичните атаки и за бъдещите жертви, това ще бъде битката при Сома.

Какво можем да направим? Е, пак, поглеждайки назад, вероятно не много. Либералните интелектуалци винаги са малцинство. Хората, които предпочитат отворените общества, които са добри към другите, които не са расисти, не искат да водят войни, те обикновено са от губещите страни.

Ние трябва да се пазим и да сме единни. Ние не трябва да губим битките, чрез факти и логика, а да се противопоставим на популистките гневни послания. Ние трябва да разбираме и да използвате социалните мрежи. Ние трябва осъзнаем съществуването на друг вид страх. Страхът от друга световна война. Трябва да намерим начин да се преодолеем затворените общества, в които живеем, за да достигнем до други такива, в опит да прекъснем ширещото се социално разделение.

Автор: Тобиас Стоун
Превод: Елена Ангелинина

Advertisements

6 thoughts on “Какво може да се случи след Brexit & Тръмп?

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s